|
Black Tie
International Magazine China 1
2 3 |
|
Share this page with your friends |
|
|
www.blacktiemagazine.com
Dr.Guo Kaiyuan- United Nations
Multicultural Day
|
 |
|
|
|
Philanthropist Dr. Guo Kaiyuan
was invited to be a guest at the United Nations Multicultural Harmony
Summit Forum
And received the award from the United Nations Environment
Program NGO World Harmony Foundation
|
|
慈善家郭开源医生受邀成为联合国多元文化和谐高峰论坛嘉宾
并受到联合国环境署NGO世界和谐基金会的颁奖
|
|
May 21, 2024 is the United Nations Multicultural Day. With
the support of UNESCO, it is hosted by the Delegation of the
Republic of Sena to the United Nations, hosted by the United
Nations Helping Hands Foundation, and organized by the New
York Institute of Arts and Fashion and the United Nations
World Harmony Foundation. (WHF), with the joint support of
China-US Alliance SAPA, WHF Harmonious Planet Action
Committee, and WHF Inner Mongolia Secretariat, the "United
Nations Multicultural Harmony Summit Forum and Award
Ceremony" was successfully held in Conference Room 12 of the
United Nations Headquarters in New York. . |
|
|
|
2024年5月21日是联合国多元文化日，在联合国教科文组织支持下、由赛纳利仰共和国驻联合国代表团主办、联合国援助之手基金会承办、纽约艺术时尚学院与联合国世界和谐基金会（WHF）协办下，在中美联盟SAPA、WHF和谐星球行动委员会、WHF内蒙秘书处的共同支持下，在纽约联合国总部大厦第12会议室成功举办了联合国多元文化和谐高峰论坛暨颁奖仪式。 |
 |
|
|
|
The first item of this summit was delivered by the guest
speaker. His Excellency Mr. Michael Imran Kamu, Head of the
Permanent Mission of Sierra Leone to the United Nations,
delivered an opening speech, followed by a speech by the
Director of the UNESCO Office at the United Nations
Headquarters in New York. The participating delegations and
guests introduced the origin, connotation and significance
of this evening party, as well as the relevant United
Nations Charter; then, Her Excellency Mrs. Nabila Farida
Tunisia, Minister of Tourism and Cultural Affairs of the
Republic of Sierra Leone, introduced to the audience The
delegation and guests introduced the importance of
multicultural harmony. |
|
|
|
本次峰会的第一项，主讲嘉宾发言，由塞拉利昂常驻联合国代表团团长迈克尔·伊姆兰·卡穆先生阁下致开幕词，随后由联合国教科文组织驻纽约联合国总部办事处主任致辞，让与会代表团与来宾介绍了本次晚会的缘起、内涵与重要意义，以及与此相关的联合国章程；接下来，塞拉利昂共和国旅游和文化事务部长纳比拉·法丽达·突尼斯夫人阁下向在座的代表团与嘉宾介绍多元文化和谐的重要意义。
|
 |
|
|
 |
|
|
|
In the second event of this conference, keynote speakers
including award-winning guests will give speeches on the
theme of this conference, including Ms. Grimanesa Amoros, a
world-renowned Peruvian-American multimedia artist from the
New York Institute of Fashion and Art, and a professor at
Columbia University School of the Arts. , and a record of
winning awards for focusing on people from different
cultural backgrounds
|
|
本次大会第二项，由包括获奖嘉宾在内的主讲嘉宾围绕本次会议主题进行演讲，其中包括，来自纽约时装与艺术学院的世界著名秘鲁裔美国多媒体艺术家Grimanesa
Amoros女士、哥伦比亚大学艺术学院教授、以及关注不同文化背景的人而获奖的纪录
片著名导演Kavery
Kaul女士。
|
|
|
 |
|
|
|
Among them, Dr. Guo Kaiyuan, a philanthropist from the Inner
Mongolia Autonomous Region of China, also participated as an
award-winning guest on behalf of the UN Environmental
Protection Agency NGO-World Harmony Foundation, Inner
Mongolia Angel Foundation and Mongolian culture. The theme
of "Peace" started a wonderful dialogue with the host. First
of all, Mr. Guo Kaiyuan expressed his deepest respect and
greetings to the leaders of the Republic, guests and
colleagues who attended this award night. Then, he discussed
the history and theory of cultural diversity, symbiosis and
the harmonious coexistence of original cultures. The
foundation tells the dream of promoting world peace and
environmental protection through harmonious exchanges of
multiculturalism. |
|
|
|
其中，来自中国内蒙古自治区的慈善家郭开源医生，也代表联合国环保署NGO-世界和谐基金会、内蒙天使基金会与蒙族文化作为获奖嘉宾参加，就多元文化的和谐共存与以文化和谐促进世界和平的主题与主持人展开了精彩的对话。首先，郭开元先生向参加本次颁奖晚会的共和国各位领导，各位来宾以及各位同仁表达了最深沉的敬意与问候，接着，他从文化的多元性，共生性以及原文化和谐共存的历史与理论基础，讲述了以多元文化和谐交流来推动世界和平与环保的梦想。 |
|
|
 |
|
|
|
He said that "the different cultural systems in today's
world, all cultures that embody orthodox religion and true
knowledge, all contain the spirit of discovering the
goodness of human beings in harmony with the goodness of
heaven. They all contain the harmony between nature and man,
man and others, and man and nature." The spirit of harmony.
Respecting the rationality and necessity of multicultural
coexistence is in compliance with the laws of nature and
society! I am a doctor, and I am determined to contribute
not only to human health, but also to the health and
sustainable development of the earth's environment! Peace,
social harmony, harmony between nature and man! |
|
|
|
他讲述到当今世界的不同文化体系，凡是体现正教正知的文化，都蕴含了通过发掘人类自身之善而契合天道之善的精神，都蕴含了天人和谐、人与他人，人与自然和谐的精神。尊重多元文化共生的合理性与必要性，是对自然与社会规律的顺应！我是个医生，我决心不但为人类健康、也为地球环境健康与可持续发展做出贡献！祝愿世界和平，社会和谐，天人和谐！
|
 |
|
|
Then, Mr. Guo Kaiyuan participated in the third group
discussion session of this conference, where he discussed
with celebrities from all walks of life including education,
art, clothing, medicine, etc. how to start from related
fields and respect culture. There was a wonderful discussion
on diversity to promote social justice and world harmony,
including Dr. Richard Yohum, professor of art and education
at Columbia University, Ms. Anetta Genovese, associate
teaching professor at Parsons School of Design, and Fashion
Institute of Arts in New York. Founder Mr. Jimmy Wu, founder
of 3D artist Flexion Productions Ms. He Yiting/Edith, and
Dr. Wei Qiming, director of project research at Johns
Hopkins University School of Medicine.
|
|
接着，郭开源先生参加了本次大会的第三项小组讨论环节，与来自包括教育界、艺术界，服装界，医学界，等社会各界的知名人士，就如何从相关领域着手，通过尊重文化多样性来促进社会公平与世界和谐展开了精彩讨论，其中包括哥伦比亚大学艺术与教育学教授理查德·约胡姆博士、帕森设计学院副教学教授阿内塔·热那亚女士，纽约时装艺术学院创办人吴Jimmy先生，3D艺术家Flexion
Productions创始人何怡婷女士/Edith，约翰霍普金斯大学医学院项目研究主任魏启明博士。
|
In the fourth event of the conference, Dr. Guo Kaiyuan was
awarded the "2024 Outstanding Harmony Person Award" by the
United Nations Environment Program NGO-World Harmony
Foundation (WHF) Representative Council. Liu Athena,
Executive Chairman of the US-China Friendship Alliance (SAPA)
and Vice Chairman of WHF On behalf of the famous Congressman
Zhao Meixin, I presented the "Excellent Volunteer Award" to
Dr. Guo Kaiyuan to thank him for his contributions to
charity, human health, multiculturalism and environmental
protection over the years! These two excellence awards fully
affirm Dr. Guo Kaiyuan's noble sentiments of kindness,
compassion, and silent dedication throughout his life. His
style also represents the characteristics of the ethnic
minority culture in Inner Mongolia, giving this diverse
Culture Day adds a new dimension to the scenery
|
|
大会第四项，由联合国环境署NGO-世界和谐基金会（WHF）代表理事会给郭开源医生颁发2024优秀和谐人物奖，美中友好联盟（SAPA）执行主席兼WHF副主席刘雅典娜代表著名国会议员赵美心向郭开源医生在颁发优秀自愿者奖，感谢他多年来为公益慈善、人类健康、多元文化与环保、所做出的贡献！此二项优秀奖，
对郭开源医生有生以来的厚德为人、慈悲为怀、默默奉献的高尚情操给予充分的肯定，他的作风也代表了来自内蒙少数民族文化的特点，给本次多元
文化日增添了一道风景线 |
 |
|
Finally, the host of the conference made a wonderful summary
of the conference and declared the conference a complete
success! |
|
|
|
最后，由大会主持人对本次会议作出了精彩的总结，宣布本次大会圆满成功！ |
|
|
|
After the meeting, the United States-China Friendship
Alliance (SAPA) and the World Harmony Foundation (WHF)
launched the launch ceremony of the Harmonious Planet
Project in the lobby of the United Nations Headquarters and
will hold the second Spring Festival Gala and Traditional
Chinese Medicine Forum after the internationalization of the
2025 United Nations Lunar New Year. The launch ceremony
hopes to promote social harmony and world peace through
cultural exchanges by strengthening mutual understanding and
communication among multiple cultures! Dr. Guo Kaiyuan also
actively participated in the launch of WHF Planet Action as
a representative of philanthropists from mainland China. |
|
会后，由美中友好联盟（SAPA）与世界和谐基金会（WHF）在联合国总部大厅启动了和谐星球计划的启动仪式及将举办2025年联合国农历春节国际化后的第二届春晚暨中医药论坛的发起仪式，希望能够通过加强多元文化的相互了解与沟通，以文化交流来促进社会和谐世界和平！郭开源医生也作为代表来自大陆的慈善人士积极参加了WHF星球行动的发起！ |
|
|
 |
|
|
|
Mr. Guo Kaiyuan's participation in the conference not only
brings blessings from China's Inner Mongolia Autonomous
Region to the United Nations, but also reflects the deeper
and broader harmonious exchanges of multiculturalism around
the world. He hopes that in the future, people can reduce
the number of people through harmonious exchanges of
multiculturalism in the future. |
|
|
|
郭开源先生的参会，除了向联合国带来来自中国内蒙古自治区的祝福，还是全世界多元文化更深入、更广泛进行和谐交流的一种体现，希望未来，人们可以通过多元文化的和谐交流，减少有文化冲突带来的社会与民族问题，促进社会和谐与世界和平！ |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Back To Society News |
|
| |